1
00:01:13,230 --> 00:01:19,990
سیاه M andW مهتاب بود، بود
را

2
00:01:19,990 --> 00:01:26,570
نیمه شب خانه کوچکی بود در یک
چوب ابری

3
00:01:26,570 --> 00:01:31,330
این تولد زندگی تو بود

4
00:01:31,330 --> 00:01:36,070
از بدن شما، M و W

5
00:01:36,070 --> 00:01:41,890
Sweet M and W

6
00:02:10,240 --> 00:02:12,580
ببخشید فیلتر داری؟
سیگار؟

7
00:02:13,020 --> 00:02:14,980
متاسفم خانم، همه ما فروخته شدیم
سیگار

8
00:02:18,950 --> 00:02:20,410
می ترسم این زبان من نباشد.

9
00:02:20,630 --> 00:02:21,950
خب، در واقع مال من هم نیست.

10
00:02:22,150 --> 00:02:23,150
سواحیلی است.

11
00:02:23,470 --> 00:02:24,470
اینجا، این را بگیر

12
00:02:24,530 --> 00:02:25,530
نمی نشینی؟

13
00:02:25,810 --> 00:02:26,810
متشکرم.

14
00:02:26,830 --> 00:02:27,830
خیلی ممنون.

15
00:02:28,430 --> 00:02:31,350
شما خوش آمدید. امیدوارم نباشی
از اینکه تو را برای آفریقایی گرفتم ناراحت شدم.

16
00:02:31,590 --> 00:02:33,130
آیا این اولین سفر شما به آفریقا است؟

17
00:02:33,450 --> 00:02:34,450
بله مال شماست؟

18
00:02:34,610 --> 00:02:35,549
نه واقعا.

19
00:02:35,550 --> 00:02:36,950
من چهار سال است که اینجا زندگی می کنم.

20
00:02:37,270 --> 00:02:38,270
کجا می روی؟

21
00:02:39,090 --> 00:02:42,590
نایروبی آیا شما آن را می شناسید؟ اوه، بله، خیلی
خوب من برای خرید داروهایم به آنجا می روم

22
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
لوازم

23
00:02:43,990 --> 00:02:45,210
اوه، پس شما در این نزدیکی زندگی می کنید.

24
00:02:45,760 --> 00:02:51,220
برعکس. روستایی که من در آن زندگی می کنم
آنقدر از راه دور است که حتی روی آن نیست

25
00:02:51,220 --> 00:02:55,720
نقشه بعد از اینکه به نایروبی رسیدیم، مجبورم
با هواپیمای دیگر، سپس قطار، سپس

26
00:02:55,720 --> 00:02:57,040
یک روز سفر با قایق رانی وجود دارد.

27
00:02:57,300 --> 00:02:59,420
اونجا چیکار میکنی؟ آیا شما پزشک هستید؟

28
00:02:59,740 --> 00:03:01,220
نه، من مبلغ هستم.

29
00:03:02,640 --> 00:03:03,700
یک کشیش؟

30
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
اینطوری لباس پوشیده؟

31
00:03:05,900 --> 00:03:09,340
اوه، امروزه بسیاری از مبلغان این کار را انتخاب می کنند
همانطور که بومیان لباس می پوشند

32
00:03:09,880 --> 00:03:11,000
من نمی فهمم.

33
00:03:11,400 --> 00:03:14,500
جوانی مثل شما تسلیم می شود
همه چیز

34
00:03:15,280 --> 00:03:16,460
برای رفتن و زندگی در بوته.

35
00:03:17,740 --> 00:03:19,660
صدها مایل دورتر از
تمدن

36
00:03:19,900 --> 00:03:25,600
احساس می کنم رسالت من در میان آن افراد است
که از خودم کمتر خوش شانس هستند، اما

37
00:03:25,600 --> 00:03:28,060
که روحیه خود را پاک نگه داشته اند و
غیر آلوده

38
00:03:29,340 --> 00:03:30,780
چه چیزی شما را به آفریقا می آورد؟

39
00:03:31,120 --> 00:03:32,860
من برای یک مجله اینجا هستم. من یک هستم
عکاس

40
00:04:04,940 --> 00:04:05,940
من نمی فهمم.

41
00:04:06,180 --> 00:04:07,340
آنها قرار بود با من ملاقات کنند
فرودگاه

42
00:04:07,660 --> 00:04:09,360
طبیعی است. آنها احتمالا بوده اند
کمی تاخیر

43
00:04:14,280 --> 00:04:18,000
من همین الان این تکلیف را گرفتم
هفته پیش تنها چیزی که می دانم این است که باید انجام دهم

44
00:04:18,000 --> 00:04:21,160
خانم دانیله که در حال نوشتن است ملاقات می کند
مقاله شاید شما او را بشناسید

45
00:04:22,320 --> 00:04:26,720
نه، می ترسم این کار را نکنم. این چیزی است که من
نفرت داشتن چی؟ عدم ملاقات به موقع

46
00:04:26,740 --> 00:04:31,220
گاهی اوقات حتی برای شما خوب است. آقای
جردن، برای تماس با استثنایی

47
00:04:31,220 --> 00:04:33,060
میز اطلاعات لطفا

48
00:04:33,580 --> 00:04:35,480
آنها به دنبال من هستند. اما گفتند
آقای

49
00:04:35,720 --> 00:04:37,440
اردن اوه، اغلب این اتفاق می افتد.

50
00:04:37,800 --> 00:04:40,840
گارسون! نه، نه، همه چیز درست است. من خواهم کرد
از آن مراقبت کنید متشکرم.

51
00:04:41,360 --> 00:04:44,680
اگر می خواهید دریافت کنید، اکنون فراموش نکنید
چند عکس واقعی، به من بیا

52
00:04:44,900 --> 00:04:48,300
هیچ هتل لوکس و هیچ چیز دیگری وجود ندارد،
اما ارزش زمان شما را خواهد داشت.

53
00:04:49,180 --> 00:04:52,740
ممنون از دعوتت، اما من دوست دارم
موجودی بیش از حد آرامش می دهد خب خوبه

54
00:04:52,740 --> 00:04:53,740
به هر حال شانس

55
00:04:54,460 --> 00:04:56,200
لطفا توجه شما را جلب کنم؟

56
00:04:56,500 --> 00:05:01,640
آیا آقای جردن با مهربانی با
میز اطلاعات پرواز آموزشی؟

57
00:05:01,820 --> 00:05:05,840
جردن برای تماس با دستورالعمل
میز اطلاعات پرواز لطفا.

58
00:05:10,520 --> 00:05:11,520
خانم دانیله؟

59
00:05:11,780 --> 00:05:12,780
بله، من هستم.

60
00:05:12,980 --> 00:05:15,260
فقط منو پیج کردی اسم من می است
اردن

61
00:05:15,740 --> 00:05:16,740
نام حرفه ای، امانوئل.

62
00:05:18,500 --> 00:05:20,640
امانوئل؟ عکاس استون مارتین؟

63
00:05:21,220 --> 00:05:22,220
بصورت حضوری

64
00:05:22,420 --> 00:05:23,700
انتظار مردی داشتم

65
00:05:23,920 --> 00:05:24,940
در عوض، من یک زن هستم.

66
00:05:25,180 --> 00:05:26,180
اشکالی ندارد؟

67
00:05:26,420 --> 00:05:27,420
اوه، نه.

68
00:05:27,680 --> 00:05:28,680
برعکس.

69
00:05:29,360 --> 00:05:31,620
میتونم شما رو به شوهرم معرفی کنم
جنی؟

70
00:05:31,880 --> 00:05:35,120
از آشنایی با شما خوشحالم. تو انگلیسی نیستی،
شما هستید؟ نه، او ایتالیایی است.

71
00:05:35,600 --> 00:05:39,160
این واقعیت که من معلوم شد یک
من امیدوارم که زن برنامه های شما را به هم نزند.

72
00:05:39,420 --> 00:05:40,720
اگر چنین است، می توانم به هتل بروم.

73
00:05:41,220 --> 00:05:42,220
اوه، نه.

74
00:05:42,460 --> 00:05:45,820
نه. خانه ما به اندازه کافی بزرگ است، خوب؟

75
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
این همه بتن.

76
00:06:17,260 --> 00:06:21,360
این طور نیست که من انتظار کلبه های نی یا
هر چیزی فقط در آفریقا... شهرها

77
00:06:21,360 --> 00:06:22,880
دنیا الان یکسان به نظر می رسد

78
00:06:23,140 --> 00:06:25,580
اما آنچه نایروبی را بسیار خاص می کند، این است
اطراف آن

79
00:06:26,000 --> 00:06:28,660
یک گوشه بپیچید و با شیر یا
یک فیل

80
00:06:29,160 --> 00:06:32,260
و می توانید مطمئن باشید که به او می دهید
حق تقدم همین است

81
00:06:32,260 --> 00:06:34,840
شیفتگی آفریقا مثل یک است
بیماری لاعلاج

82
00:07:01,210 --> 00:07:02,830
جوزف چیکو سیاری.

83
00:07:04,430 --> 00:07:08,470
تماس های کاری آخرین هستند.

84
00:07:08,830 --> 00:07:11,590
فراموش نکن برای شام بیرون می رویم
امشب ساعت هفت روی نقطه

85
00:07:12,390 --> 00:07:15,010
اگر شما به اندازه نامه را امضا کنید، آن را امضا کنید
رکورد باشد

86
00:07:15,250 --> 00:07:16,370
من شیشه جلو را برای شما دیده ام.

87
00:07:16,810 --> 00:07:17,810
متشکرم.

88
00:07:50,060 --> 00:07:52,880
او همیشه همینطور به من نگاه می کند، حتی
وقتی با جنی هستم

89
00:07:55,060 --> 00:07:56,720
او واقعاً شما را قرض می گیرد.

90
00:07:57,000 --> 00:07:58,180
بله، یک روز یا آن روز.

91
00:07:58,820 --> 00:08:00,520
فکر می کنم به او غذا بدهم.

92
00:08:06,480 --> 00:08:08,380
مزرعه شوهرم از اینجا شروع می شود.

93
00:08:08,820 --> 00:08:13,200
هزاران هکتار قهوه، ذرت،
آجیل آسیاب شده و پنبه. و این است

94
00:08:13,200 --> 00:08:15,140
ما شروع به رفتار با دوستان یکدیگر می کنیم،
خوب

95
00:08:15,740 --> 00:08:16,740
فقط من

96
00:08:17,810 --> 00:08:20,990
ظهر بخیر توماس این ماست
مهمان، خانم جردن

97
00:08:21,250 --> 00:08:23,950
آیا می بینی که او همه چیز دارد؟
نیاز دارد؟ به آفریقا خوش آمدید، خانم

98
00:08:23,950 --> 00:08:27,310
تو هر وقت به من نیاز داری از این طریق،
لطفا برای استراحت خوب وقت خواهید داشت

99
00:08:27,310 --> 00:08:28,109
قبل از شام

100
00:08:28,110 --> 00:08:30,550
فکر می کنم بعد از آن خیلی خسته شده اید
سفر شما

101
00:08:37,230 --> 00:08:39,429
عزیزم تو این مورد کمکم کن، ها؟

102
00:08:40,250 --> 00:08:41,990
اوه، بله، البته.

103
00:08:42,250 --> 00:08:43,750
آه، چقدر از تایسون متنفرم.

104
00:08:50,440 --> 00:08:52,420
خوب، حداقل یک کراوات ما را به هم نزدیک می کند
گاهی اوقات

105
00:08:54,860 --> 00:08:57,300
دفعه بعد می توانید گره بزنید ...

106
00:08:57,300 --> 00:09:04,280
بیا من

107
00:09:04,280 --> 00:09:05,259
می خواهم با کسی ملاقات کنی

108
00:09:05,260 --> 00:09:07,620
اما باید قول بدهی که نمی پری
او، باشه؟

109
00:09:08,420 --> 00:09:10,680
تو ایتالیایی هستی نه من اوه، وجود دارد
آنه

110
00:09:10,900 --> 00:09:11,799
سلام عزیزم

111
00:09:11,800 --> 00:09:12,880
اوه ریچارد چقدر خوبه

112
00:09:13,900 --> 00:09:15,360
شما کمی زیر آب و هوا به نظر می رسید.

113
00:09:15,740 --> 00:09:18,600
به من نگو ​​که یک مهمانی راه انداختی، آن.
تو داری اخلاقی می کنی، آن.

114
00:09:18,910 --> 00:09:20,210
من هرگز باور نمی کردم که او دوست دارد
شما

115
00:09:21,950 --> 00:09:25,230
می توانم خانم می جردن را به شما معرفی کنم،
عکاس معروف

116
00:09:25,530 --> 00:09:26,790
امانوئل، دوست من.

117
00:09:27,630 --> 00:09:31,070
این ریچارد کلیفتون است، دوست من و
شریک زندگی من

118
00:09:32,690 --> 00:09:35,610
همیشه یک دوست و یک شریک، تنها
در طول روز

119
00:09:36,810 --> 00:09:37,810
من اسکاتلندی هستم.

120
00:09:37,930 --> 00:09:39,530
حداقل من در اسکاتلند به دنیا آمدم.

121
00:09:40,010 --> 00:09:45,070
تحصیل کرده در ایتون و هاروارد، نبودند
ما عزیزم؟ تنها چیزی که اسکاچ در مورد آن است

122
00:09:45,070 --> 00:09:46,230
ویسکی است که می نوشد

123
00:09:46,600 --> 00:09:48,220
بیننده ما گلوریا عزیزست است.

124
00:09:48,440 --> 00:09:49,500
او در آینده به دست آورد.

125
00:10:15,530 --> 00:10:20,970
این ویلیام مریتون، اهل سالوادور است
دالی از ایست پورت سالوادور دالی من بود

126
00:10:20,970 --> 00:10:23,170
دانشجو سلام، سلام.

127
00:10:24,850 --> 00:10:26,490
او زیباست دوست تو

128
00:10:27,150 --> 00:10:29,570
اینها مردمک های من و الگوهای من هستند.

129
00:10:29,950 --> 00:10:31,970
این کارول و شیشکبابه هستند.

130
00:10:32,430 --> 00:10:36,330
و ما یک بطری آوردیم... اوه، من
خدایا چی شده

131
00:10:36,690 --> 00:10:40,990
تو به من چنین نوبتی دادی فقط برای آن،
تا حالا بهت نمیدم

132
00:10:41,590 --> 00:10:44,090
بیا، بیا، بیا. دخترای بیچاره

133
00:11:01,960 --> 00:11:04,860
میتونم شما رو به دوستم معرفی کنم
پروفسور کاماو، از دانشگاه

134
00:11:04,860 --> 00:11:09,240
نایروبی، یکی از برجسته ترین ما
دانشمندان مردم شناسی و قوم شناسی.

135
00:11:09,540 --> 00:11:11,240
لطفا اغراق نکنیم آنا.

136
00:11:11,440 --> 00:11:12,580
دیدار با شما باعث افتخار است.

137
00:11:12,820 --> 00:11:13,820
تمام لذت مال من است

138
00:11:14,880 --> 00:11:18,520
و اکنون، امانوئل، به لطف من
سرسختی، من به اندازه کافی خوش شانس بودم که توانستم

139
00:11:18,520 --> 00:11:20,600
او را متقاعد کنید تا با ما همکاری کند
پروژه ما

140
00:11:20,980 --> 00:11:22,960
چگونه می توان یک خانم زیبا را رد کرد؟

141
00:11:23,360 --> 00:11:25,540
حتی اگر می خواستم نمی توانستم داشته باشم
گفت نه

142
00:11:25,780 --> 00:11:27,040
نه، البته که می توانستی

143
00:11:27,500 --> 00:11:30,120
فقط فکر میکنم خیلی سخت باشه
برای امتناع از هر چیزی او

144
00:11:30,480 --> 00:11:31,620
شوهر سلطه جو من

145
00:11:32,120 --> 00:11:34,200
ببخشید من میرم مشروب بخورم
باشه

146
00:11:34,860 --> 00:11:36,460
پس فردا میرویم؟ بله، ما انجام می دهیم.

147
00:11:39,100 --> 00:11:41,660
بایست، بایست، بایست. صبر کن اسکات

148
00:11:42,480 --> 00:11:44,920
تو فقط مدلی هستی که من بهش نیاز دارم

149
00:11:46,020 --> 00:11:47,700
اما تو یک عکاس هستی

150
00:11:48,260 --> 00:11:49,520
و من دشمن نمونه هستم

151
00:11:49,920 --> 00:11:50,920
می بینی؟

152
00:11:51,120 --> 00:11:53,400
من استاد قلم مو هستم.

153
00:11:53,780 --> 00:11:56,500
و عکاسی حتی یک هنر نیست. من هستم
متاسفم

154
00:11:57,830 --> 00:12:04,090
می دانید، شما عکاسان یک
زشت، محصول تکنولوژی

155
00:12:04,470 --> 00:12:07,930
همه اینها کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید،
کلیک کنید، کلیک کنید، و باب عموی شماست.

156
00:12:08,130 --> 00:12:11,090
اما برای من یک عکس یک خلقت است.

157
00:12:12,670 --> 00:12:18,150
با این حال، قبل از چنین دشمن زیبا،
تسلیم می شوم

158
00:12:19,310 --> 00:12:20,770
اوه، بله، اوه من.

159
00:12:21,210 --> 00:12:25,790
و پس از آن، تحمل بدون محدودیت من
روح، من به یک نوشیدنی نیاز دارم

160
00:12:26,540 --> 00:12:27,780
حالا آره عشقم

161
00:12:32,020 --> 00:12:33,020
اوه، این شما هستید.

162
00:12:33,460 --> 00:12:36,300
من یک ایده دارم چرا من و تو نمی کنیم
پرش تو استخر؟

163
00:12:36,620 --> 00:12:39,440
اوه، نه، ممنون من نمی توانم شنا کنم. اوه،
همه چیز درست است. من تو را نجات خواهم داد.

164
00:12:39,740 --> 00:12:42,880
با آن همه الکل درون تو، ما
هر دو باید ایمن باشند

165
00:12:44,100 --> 00:12:45,800
ویسکی سبک تر از آب است.

166
00:12:46,260 --> 00:12:47,680
این قانون فیزیک است.

167
00:12:48,580 --> 00:12:51,760
کشف شده توسط... فکر کنم رابی بود
می سوزد.

168
00:12:52,920 --> 00:12:55,780
حالا، عزیزم؟ نه، این نیست
عصر مناسب برای من

169
00:12:57,200 --> 00:13:01,300
همیشه عصر مناسب برای ... چگونه است
در مورد کمی hanky-panky؟

170
00:13:02,180 --> 00:13:06,940
همانطور که رابرت مک تاویش یک بار گفت، ویسکی
باعث رشد بهتر خون می شود

171
00:13:07,560 --> 00:13:09,820
ویسکی هم دوست ندارم، ببخشید.

172
00:13:10,360 --> 00:13:12,240
فقط به این دلیل که هرگز آن را ننوشیده اید
یک تخم مرغ

173
00:14:36,140 --> 00:14:38,040
همیشه خواهان حقوق برابر است.

174
00:14:39,140 --> 00:14:41,220
هر چه بیشتر می نوشم، بیشتر مصرف می کنم.

175
00:14:41,760 --> 00:14:44,260
هر چه بیشتر می نوشد، بیشتر می خورد
در

176
00:14:45,180 --> 00:14:46,340
شوکه نشدی، نه؟

177
00:14:47,180 --> 00:14:49,160
شما چطور؟ او همسر شماست

178
00:14:50,300 --> 00:14:52,000
من نمی توانم از گلوریا شوکه شوم.

179
00:14:54,760 --> 00:14:57,220
او کاملاً دیوانه است و به همین دلیل است که من
مثل او

180
00:15:20,490 --> 00:15:21,490
خیلی زیاد.

181
00:15:21,790 --> 00:15:22,990
آیا ما هم بپریم داخل؟

182
00:15:23,370 --> 00:15:25,590
نه، ممنون من آن پیشنهاد را دریافت کرده ام
یک بار قبلا

183
00:15:28,930 --> 00:15:32,590
اینجا در آفریقا، مهمانی ها اغلب به پایان می رسد
با همه در استخر

184
00:15:32,930 --> 00:15:34,190
یه جورایی احمقانه است، حدس می‌زنم.

185
00:15:34,910 --> 00:15:38,730
با دیدن همه شما اینگونه به نظر می رسید
یک دسته از بچه ها که آخرین روز را جشن می گیرند

186
00:15:38,730 --> 00:15:39,469
مدرسه

187
00:15:39,470 --> 00:15:40,890
خب فک کنم ما بچه ایم

188
00:15:41,150 --> 00:15:42,150
سخت است.

189
00:15:42,390 --> 00:15:44,870
جانی، یک بطری ویسکی به من بریز،
آیا شما؟

190
00:15:45,330 --> 00:15:46,650
باشه با تشکر

191
00:15:48,670 --> 00:15:49,670
سلام!

192
00:15:49,960 --> 00:15:51,200
تعقیب کردن با کلرید.

193
00:15:51,600 --> 00:15:53,380
این وینو ایتالیایی نیست، می دانید.

194
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
آه،

195
00:16:01,940 --> 00:16:02,940
این شما هستید

196
00:16:03,520 --> 00:16:04,900
فکر کردی کی بود؟

197
00:16:11,600 --> 00:16:13,320
من دوست دارم امشب عشقبازی کنم.

198
00:16:15,180 --> 00:16:16,180
با من؟

199
00:16:28,490 --> 00:16:29,490
جریان خون چطوره؟

200
00:16:29,830 --> 00:16:32,630
اوه، خوب، اگر می خواهید وحشتناک را بدانید
حقیقت

201
00:16:33,850 --> 00:16:36,890
من نمی توانم کسی را به آن علاقه مند پیدا کنم
امشب

202
00:17:04,810 --> 00:17:05,810
من یک دقیقه دیگر برمی گردم.

203
00:17:11,790 --> 00:17:13,030
عصر بخیر خانم عصر بخیر

204
00:17:13,290 --> 00:17:16,349
آیا کاری هست که بتوانم برای شما انجام دهم؟ بله،
من می خواهم دست هایم را بشویم.

205
00:17:16,690 --> 00:17:18,230
و آیا آن را پر می کنید، لطفا؟

206
00:17:19,790 --> 00:17:24,390
توالت کار نمیکنه خانم ولی
یک حوضچه در دفتر من وجود دارد.

207
00:17:24,750 --> 00:17:25,829
خوب میشه، ممنون

208
00:17:34,380 --> 00:17:35,380
این یک برج تمیز است.

209
00:18:06,250 --> 00:18:07,250
متشکرم.

210
00:19:25,260 --> 00:19:27,020
اوه، خیلی متاسفم که شما را منتظر گذاشتم.

211
00:19:27,280 --> 00:19:31,020
اما من فقط کار چهارم را انجام دادم
روز دیگه نمیتونستی تحمل کنی

212
00:19:31,940 --> 00:19:33,260
شوهرت چطور؟

213
00:19:33,820 --> 00:19:34,820
شوهرم؟

214
00:19:35,960 --> 00:19:37,380
نگران جان نباش

215
00:19:38,860 --> 00:19:42,960
عمدتاً یک دانشمند اخلاق تاریخی
مربوط به فیلولوژی

216
00:19:43,520 --> 00:19:45,780
شواهد وجود او در دوران باستان.

217
00:19:46,000 --> 00:19:47,500
نه، نه، نه. نه!

218
00:19:48,000 --> 00:19:49,200
در مورد چی حرف میزنی؟

219
00:19:49,660 --> 00:19:50,720
شما حتی نمی دانید، نه؟

220
00:19:50,920 --> 00:19:51,819
آرام باش

221
00:19:51,820 --> 00:19:57,260
باشه، باشه شما نمی توانید نادیده بگیرید
وجود لئوناردو داوینچی

222
00:19:58,340 --> 00:19:59,340
لئوناردو؟

223
00:19:59,480 --> 00:20:03,680
ای غم خوب شوخی می کنی؟ لئوناردو
داوینچی هلیکوپترها را در حال پرواز کشیدند

224
00:20:03,680 --> 00:20:07,440
ماشین آلات مردم چطور؟ من یک هستم
نقاش، نه یک مکانیک خون آلود. نه تو

225
00:20:07,440 --> 00:20:08,680
نمی تواند. آرام باش

226
00:20:08,880 --> 00:20:11,560
ارزش بحث نداره

227
00:20:11,800 --> 00:20:12,800
من نمی دانم.

228
00:20:27,790 --> 00:20:29,510
که ما می توانیم. من معتقدم.

229
00:20:30,150 --> 00:20:31,150
خوب

230
00:21:03,440 --> 00:21:04,440
تو عکاس خوبی هستی

231
00:21:04,580 --> 00:21:05,800
اوه، اما کسی نیست که به آن دست بزند.

232
00:21:11,460 --> 00:21:15,480
بله، من می ترسم که ویلیام کاملاً خوب باشد
شخصیت بله، او قطعاً همینطور است. او

233
00:21:15,480 --> 00:21:16,580
هوشمند از بالقوه

234
00:21:45,090 --> 00:21:46,090
ببخشید

235
00:21:52,830 --> 00:21:54,030
من دارم میرم آنا شب بخیر

236
00:21:54,930 --> 00:21:55,909
اوه، هیچی.

237
00:21:55,910 --> 00:21:57,650
فقط جت لگ، حدس می زنم. اوه، متاسفم.

238
00:21:58,070 --> 00:21:59,530
خیلی واضحه من باید برم بخوابم

239
00:22:00,030 --> 00:22:02,110
اوه، نه، نه. تو بمان. تاکسی می گیرم

240
00:22:02,350 --> 00:22:03,350
بسیار خوب. شب بخیر

241
00:22:04,430 --> 00:22:06,530
از خودت لذت ببر جنی چرا نمیکنی
ما را ببر؟

242
00:22:06,850 --> 00:22:08,230
میبرمت خونه عزیزم

243
00:22:08,890 --> 00:22:09,890
خداحافظ

244
00:22:10,350 --> 00:22:11,350
شب

245
00:22:12,560 --> 00:22:13,560
تو دوست داشتنی هستی

246
00:22:13,720 --> 00:22:14,880
آقا شما البته

247
00:22:15,380 --> 00:22:16,380
حالا، پس.

248
00:22:16,920 --> 00:22:18,320
لئوناردو، راه برو

249
00:22:18,740 --> 00:22:19,180
آن را

250
00:22:19,180 --> 00:22:25,840
بود

251
00:22:25,840 --> 00:22:32,600
خوش به حال همسرت که از تو بخواهد مرا رانندگی کنی
خانه

252
00:22:32,740 --> 00:22:34,340
اوه، همسرم با همه خوب است.

253
00:22:34,720 --> 00:22:36,420
نر یا ماده، سیاه یا سفید.

254
00:22:36,700 --> 00:22:38,120
همه به جز من

255
00:22:57,740 --> 00:22:58,940
چقدر اینجا زیباست

256
00:22:59,140 --> 00:23:00,380
آیا می توانیم یک ثانیه توقف کنیم؟

257
00:23:06,900 --> 00:23:07,940
سیگار داری؟

258
00:23:08,540 --> 00:23:09,540
آره حتما

259
00:24:15,440 --> 00:24:16,440
منو ببر خونه

260
00:24:17,880 --> 00:24:18,920
این کاری بود که من انجام می دادم

261
00:24:51,180 --> 00:24:52,180
صبح بخیر

262
00:24:52,520 --> 00:24:53,520
صبح بخیر

263
00:24:53,980 --> 00:24:55,240
با من عصبانی هستی؟

264
00:24:55,980 --> 00:24:58,240
برای چه اتفاقی دیشب افتاد؟

265
00:24:58,640 --> 00:24:59,499
دیشب؟

266
00:24:59,500 --> 00:25:00,500
هیچ اتفاقی نیفتاد.

267
00:25:04,340 --> 00:25:11,000
جانی، من می خواهم با تو عشقبازی کنم، اما
نه در ماشین، مثل یک زن و شوهر

268
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
نوجوانان

269
00:25:12,500 --> 00:25:13,500
باشه پس

270
00:25:14,760 --> 00:25:16,360
سعی میکنم بیام تو اتاقت

271
00:25:23,820 --> 00:25:25,420
نه در این خانه اما کجا؟

272
00:25:26,520 --> 00:25:27,520
هرجا که دوست داری

273
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
اما اینجا نه.

274
00:25:54,480 --> 00:25:55,700
نه عزیزم نه

275
00:25:55,960 --> 00:25:56,980
چرا آنها همیشه باید حرکت کنند؟

276
00:25:58,500 --> 00:26:01,300
من به شما نشان خواهم داد. حالا مقداری روغن داخل آن بریزید
آن را

277
00:26:01,580 --> 00:26:02,580
این بهتر است.

278
00:26:02,760 --> 00:26:03,960
این خیلی بهتر است.

279
00:26:04,160 --> 00:26:05,960
حالا آن چیز را بلند کن این بهتر است.

280
00:26:06,980 --> 00:26:07,980
اون بالا رو نگاه کن

281
00:26:08,600 --> 00:26:09,980
حالا تکون نخور

282
00:26:13,660 --> 00:26:14,660
تکون نخور عزیزم

283
00:26:15,620 --> 00:26:16,620
حرکت نکن

284
00:26:33,900 --> 00:26:35,340
دوست داشتنی نیست عزیزم؟

285
00:26:38,040 --> 00:26:39,860
اوه اوه، بله.

286
00:26:41,060 --> 00:26:44,980
خب ای پسر شیطون به خودت رسیدی
اتفاقا مدل من هستی، نه؟

287
00:26:45,200 --> 00:26:46,780
همه شما مثل خودتان نیستید، می دانید.

288
00:26:47,140 --> 00:26:48,460
سایر دانش آموزان شما کجا هستند؟

289
00:26:48,880 --> 00:26:50,680
خب، جانی، در یک سن خاص.

290
00:26:51,100 --> 00:26:53,680
و او به اندازه بقیه خوب است
با هم، می دانید

291
00:26:54,200 --> 00:26:55,200
اسمش لیا است

292
00:26:55,960 --> 00:26:58,820
او یک بمب معمولی است، از شما می پرسم. نگاه کنید
که، آه؟

293
00:26:59,580 --> 00:27:02,300
حالا عزیزم کمی بپوشی
موسیقی و رقص برای ما؟ چه خواهد شد

294
00:27:02,300 --> 00:27:03,259
دوست داری بنوشی؟

295
00:27:03,260 --> 00:27:04,320
اسکاچ؟ رام؟ اسکاچ

296
00:27:04,620 --> 00:27:05,439
اسکاچ مستقیم؟

297
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
آب را آب کنید.

298
00:27:06,760 --> 00:27:11,060
من شخصا باکوس را به زهره ترجیح می دهم. الف
نوشیدنی خوب رگ ها را باز می کند در حالی که

299
00:27:11,060 --> 00:27:12,920
دخترانی مثل او آنها را با فشار خشک می کنند.

300
00:27:14,340 --> 00:27:16,700
تفاوت بین شما در همین جاست
و من، می بینید.

301
00:27:17,300 --> 00:27:18,300
شما لاتین هستید

302
00:27:18,600 --> 00:27:21,200
خوشحال میشی که بین دو پا بمیری
یک دختر زیبا

303
00:27:21,400 --> 00:27:24,100
در حالی که ما بریتانیایی های بزرگ مشروب خوب را ترجیح می دهیم
بالا

304
00:27:24,660 --> 00:27:28,040
بله، شاید صبح روز بعد مجبور شوید
مواد خام را از روی زبان خود بتراشید و

305
00:27:28,040 --> 00:27:29,040
سردرد وحشتناکی دارند

306
00:27:29,330 --> 00:27:30,470
همین جا متوقف می شود، جانی.

307
00:27:30,950 --> 00:27:33,490
میدونی، این دخترای کوچولو باعث تو میشن
چیزی جز دردسر

308
00:27:33,910 --> 00:27:35,330
از مشکلات به من نگو

309
00:27:35,730 --> 00:27:39,990
اما می دانی، جانی، من یک هنرمند هستم. و
من همیشه می گویم، من باید سهم عادلانه داشته باشم

310
00:27:39,990 --> 00:27:42,110
بیش از حد. گوش کن، باید ازت خواهش کنم.

311
00:27:43,410 --> 00:27:44,630
هیچی، پسر عزیز، چیزی؟

312
00:27:45,330 --> 00:27:48,630
آه، آه، جانی، تو برای کمک نیامدی
من بیرون

313
00:27:49,210 --> 00:27:52,510
هی، لیام، دوست قدیمی من تو را دوست دارد.
چه چیزی برای گفتن به آن دارید، نه؟

314
00:27:53,110 --> 00:27:56,010
نه، نه، نه. چیست؟ من به شما نیاز دارم
خانه برای یک شب

315
00:27:56,790 --> 00:27:57,790
خوب نیست

316
00:27:58,040 --> 00:27:59,040
اوه، بله.

317
00:28:00,020 --> 00:28:01,860
فردا؟ درسته خب،

318
00:28:06,900 --> 00:28:10,440
امانوئل، من می خواهم بروم سر کار. را
اولین جایی که در سفرمان از آن بازدید می کنیم

319
00:28:10,440 --> 00:28:14,200
کشف ریشه های آفریقایی
تمدن ویرانه های گتی است.

320
00:28:14,420 --> 00:28:18,620
بعضی ها می گویند که هنوز هستند
تسخیر شده توسط ارواح مردانی که در آنجا زندگی می کردند

321
00:28:18,620 --> 00:28:24,260
قبل از ثبت تاریخ یک جادو
مکانی که توسط شیاطین و جن ها محافظت می شود.

322
00:28:30,129 --> 00:28:33,290
عجیبه من ده سال اینجا زندگی می کنم و
هرگز از این ویرانه ها بازدید نکردم

323
00:28:34,470 --> 00:28:37,030
این مثل زندگی در پاریس است و نه
بالا رفتن از برج ایفل

324
00:28:38,690 --> 00:28:39,850
این چه رودخانه ای است؟

325
00:28:40,190 --> 00:28:42,570
رودخانه نیست. این یک ورودی از
اقیانوس هند.

326
00:28:52,790 --> 00:28:55,110
خاستگاه گتی پوشیده شده است
رمز و راز

327
00:28:55,330 --> 00:28:57,490
هیچ کس دقیقاً نمی داند چه زمانی بوده است
تاسیس شد.

328
00:28:57,730 --> 00:28:59,150
از مرجان ساخته شده است.

329
00:28:59,600 --> 00:29:02,700
برگرفته از خط الراس زغال سنگ ماقبل تاریخ،
درست زیر پای ما

330
00:29:03,080 --> 00:29:06,880
و بارها در تاریخ، ما آن را می دانیم
رها شد، توسط ناشناس ویران شد

331
00:29:06,880 --> 00:29:09,800
نیروها و سپس بازسازی شد. اما چرا
آیا برخی از باستان شناسان آن را حل نکرده اند

332
00:29:09,800 --> 00:29:10,800
رمز و راز؟ اوه، خیلی ها دارند.

333
00:29:10,920 --> 00:29:12,360
در واقع هر کدام راه حل متفاوتی دارند.

334
00:29:12,780 --> 00:29:14,340
اما همه آنها در یک چیز اتفاق نظر دارند.

335
00:29:14,580 --> 00:29:18,260
حداقل به 9 برمی گردد
قرن پیش از میلاد در حالی که تو زندگی میکردی

336
00:29:18,260 --> 00:29:21,160
قرون تاریک در اروپا، اینجا در Gaeta
یک فرهنگ پر رونق وجود داشت.

337
00:29:21,680 --> 00:29:23,340
مردم مانند شما زندگی می کنند.

338
00:29:23,700 --> 00:29:28,200
ما تکه هایی از چینی چینی پیدا کردیم،
و حتی تکه هایی از شیشه ونیزی.

339
00:29:28,860 --> 00:29:32,280
آیا زیاد مشروب نمی خورید؟ را
شیاطین و نابغه ها مرا عصبی می کنند.

340
00:29:32,520 --> 00:29:35,180
قطعات پیدا شده اغلب بزرگتر بودند
از... حالا پس.

341
00:29:35,860 --> 00:29:37,600
قرن نهم ق.

342
00:29:38,440 --> 00:29:42,460
تکه ای از گلدان پرتقال چینی.
گفتی طرحش چی بود؟ اوه،

343
00:29:42,460 --> 00:29:43,860
که بستگی دارد. طرح های زیادی وجود داشت.

344
00:29:44,440 --> 00:29:45,440
ببخشید

345
00:29:46,240 --> 00:29:47,760
حیوانات زیادی به تصویر کشیده شده اند.

346
00:29:48,720 --> 00:29:50,180
شیرها، پرندگان

347
00:29:50,880 --> 00:29:53,520
اما نقاشی های وابسته به عشق شهوانی غیرعادی نبودند.

348
00:29:54,720 --> 00:29:57,720
مانند هر تمدن پیشرفته دیگری،
جنسیت...

349
00:29:57,920 --> 00:29:59,360
نقش بسیار مهمی داشت.

350
00:29:59,960 --> 00:30:03,120
عشق در موارد مختلف به تصویر کشیده شده است
فرم ها

351
00:30:03,840 --> 00:30:09,100
برخی تزئینی و برخی تزئینی هستند
عمدا حسی

352
00:31:00,959 --> 00:31:02,040
حالا مراقب من باش قربان

353
00:31:29,450 --> 00:31:32,090
شما دو نفر بهتر بازی می کنید، اما ما بیشتر تلاش می کنیم.
فکر کنم تقصیر منه که نبودی

354
00:31:33,310 --> 00:31:36,490
با تشکر من از تمرین خارج شدم. متاسفم
جانی تو فوق العاده بودی

355
00:31:36,950 --> 00:31:38,390
دفعه بعد ما آنها را شکست خواهیم داد. نگران نباشید.

356
00:31:38,710 --> 00:31:40,030
دفعه بعد در یک بازی برنده نخواهید شد.

357
00:31:41,430 --> 00:31:44,350
در بار می بینمت عزیزم. اگر شما
اول به آنجا برو، چیزی به من سفارش بده

358
00:31:44,350 --> 00:31:45,350
بسیار طولانی

359
00:31:45,510 --> 00:31:46,510
باشه

360
00:31:46,730 --> 00:31:47,730
خیلی خوب بازی کردی

361
00:31:49,630 --> 00:31:52,230
تو بازی خودت را انجام دادی، پسر پیر،
تو نبودی؟ می توانستی ما را شکست بدهی

362
00:31:52,230 --> 00:31:54,270
به راحتی اوه، کمی حواسم پرت شد.

363
00:31:54,510 --> 00:31:56,370
آره ته دوست داشتنی، نه؟

364
00:32:13,420 --> 00:32:15,140
چرا تو خرابه ها دنبالم اومدی؟

365
00:32:23,880 --> 00:32:30,640
تو منو پیدا کن

366
00:32:34,920 --> 00:32:36,300
این تو هستی که من میخوام، جانی.

367
00:32:37,820 --> 00:32:38,820
گوش کن

368
00:32:39,520 --> 00:32:42,060
بیا با من بازی کن، فهمیدی؟

369
00:32:42,750 --> 00:32:43,750
متشکرم.

370
00:35:00,399 --> 00:35:03,340
میخوای ببینی سینه هام هست یا نه؟
بهتر از آنهایی که در نقاشی هستند؟

371
00:35:20,780 --> 00:35:22,140
چیزی برای نوشیدن نیست؟

372
00:35:22,580 --> 00:35:24,560
شما ایتالیایی ها دور بوته نمی زنید.

373
00:35:25,440 --> 00:35:30,060
معمولا وقتی مردی دختری را دعوت می کند
او به او نوشیدنی پیشنهاد می کند و سپس

374
00:35:30,060 --> 00:35:32,160
کمی حرف بزنند و بعد عاشق شوند.

375
00:35:32,460 --> 00:35:33,460
حق با شماست.

376
00:35:38,060 --> 00:35:39,720
آنجاست. این تو هستی که میخوام بنوشم

377
00:36:05,230 --> 00:36:06,470
دریا زیر

378
00:36:50,120 --> 00:36:57,120
که قبل از آن هوای طوفانی بودی
شب و سپس ما در زیر دریا هستیم

379
00:36:57,120 --> 00:36:58,120
ماه

380
00:37:47,980 --> 00:37:49,640
مراقب باشید و گم نشوید.

381
00:37:49,920 --> 00:37:50,879
اوه، نگران نباش.

382
00:37:50,880 --> 00:37:54,760
میدونم که ما رو پیدا میکنی آره بعد از
شیرها قبلاً شما را خورده اند.

383
00:38:24,940 --> 00:38:27,500
مثل 707 نیست، درسته؟ آیا شما
ترسیده؟

384
00:38:27,860 --> 00:38:29,280
نه اصلا. هیجان انگیز است.

385
00:38:56,110 --> 00:38:56,769
صبح بخیر

386
00:38:56,770 --> 00:38:57,770
صبح بخیر

387
00:38:58,210 --> 00:38:59,210
صبح بخیر

388
00:39:36,590 --> 00:39:37,590
اوه

389
00:40:04,080 --> 00:40:05,080
متشکرم.

390
00:40:35,560 --> 00:40:38,360
متشکرم.

391
00:41:16,160 --> 00:41:18,960
متشکرم.

392
00:42:13,290 --> 00:42:17,650
اوه، خیلی متاسفم که عکس شما را خراب کردم.
برعکس، ایده فوق العاده ای است.

393
00:42:17,690 --> 00:42:19,170
ما بیشتر می گیریم اما من مدل نیستم.

394
00:42:20,490 --> 00:42:21,269
دوباره گذاشتمش

395
00:42:21,270 --> 00:42:23,430
نه، نه، نه. احمق نباش اینجا، بس کن
آن را من خجالتی هستم

396
00:42:23,710 --> 00:42:24,710
آن را به من بده

397
00:42:25,050 --> 00:42:25,968
نگهش دار

398
00:42:25,970 --> 00:42:26,970
اوه، تو افتضاحی

399
00:42:29,490 --> 00:42:30,468
این فوق العاده است.

400
00:42:30,470 --> 00:42:31,730
حالا چند عکس برهنه می‌گیریم.

401
00:42:32,270 --> 00:42:33,710
اوه، نه. من خجالت می کشم.

402
00:42:34,230 --> 00:42:36,270
احمق نباش تو زیبایی داری
بدن

403
00:43:21,360 --> 00:43:22,360
اول بالا.

404
00:43:23,900 --> 00:43:25,480
داری از من انتقام میگیری

405
00:43:25,960 --> 00:43:26,960
شما شرط بندی کنید.

406
00:44:30,320 --> 00:44:31,320
ما بهترین کار را انجام خواهیم داد.

407
00:44:35,680 --> 00:44:37,680
آیا واقعاً کار خواهد کرد؟

408
00:44:39,040 --> 00:44:40,040
آماده است؟

409
00:44:42,240 --> 00:44:44,440
سریع بیرونش کن من می خواهم آن را ببینم.

410
00:44:45,000 --> 00:44:46,580
صبر تو باعث میشی که خرابش کنم

411
00:44:49,400 --> 00:44:51,400
می بینی؟ شاتر با تاخیر
کار می کند.

412
00:44:51,680 --> 00:44:52,680
بله

413
00:44:58,920 --> 00:44:59,920
من نمی توانم صبر کنم تا آنها را ببینم.

414
00:45:02,520 --> 00:45:03,900
تو واقعا میدونی داری چیکار میکنی

415
00:45:05,000 --> 00:45:06,760
متشکرم. نه، واقعاً، آنها هستند
فوق العاده

416
00:45:11,280 --> 00:45:12,580
تو منو شبیه مدل کردی

417
00:45:13,660 --> 00:45:15,760
هیچ کس تا به حال از من به این خوبی عکس نگرفته است
قبل از

418
00:45:26,860 --> 00:45:29,420
وقتی مثل این عکس می گیرید، چه کار کنید
شما در مورد موضوع احساس می کنید؟

419
00:45:29,920 --> 00:45:32,400
اوه، حدس می‌زنم این مثل یک اجبار است
دارای مقداری فیزیکی

420
00:45:32,700 --> 00:45:35,660
این دقیقاً همان احساسی است که من وقتی داشتم
اول به تو نگاه کرد

421
00:46:30,310 --> 00:46:31,590
جانی؟ ها؟

422
00:46:32,670 --> 00:46:34,150
به این تصاویر نگاه کنید.

423
00:46:34,450 --> 00:46:35,570
یک لحظه صبر کن، ها؟

424
00:46:40,050 --> 00:46:41,730
نظر صادقانه خود را به من بگویید.

425
00:46:43,890 --> 00:46:44,890
زیبا.

426
00:46:46,970 --> 00:46:49,390
تعدادی از امانوئل در آنجا هستند
جدول

427
00:46:50,690 --> 00:46:51,690
چه کسی آنها را گرفت؟

428
00:46:53,250 --> 00:46:54,250
من

429
00:46:56,970 --> 00:46:57,990
شما آنها را دوست دارید؟

430
00:46:59,980 --> 00:47:01,080
فوق العاده است، واقعا

431
00:47:01,740 --> 00:47:04,060
واقعا؟ عکس ها یا دختر؟

432
00:47:04,460 --> 00:47:06,700
میدونی که من هیچی نمیدونم
عکاسی

433
00:47:07,640 --> 00:47:09,220
شما دختر را دوست دارید، نه؟

434
00:47:10,020 --> 00:47:11,220
به نظر می رسد.

435
00:47:14,600 --> 00:47:16,360
آیا به طور اتفاقی حسادت می کنید؟

436
00:47:18,240 --> 00:47:20,120
فکر کردم فراموش کردی وجودم

437
00:47:22,140 --> 00:47:25,180
و من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. شما
میدونی من خیلی سرم شلوغه

438
00:47:25,860 --> 00:47:27,080
تو کازانووا هستی

439
00:47:27,540 --> 00:47:29,100
دردسرت همینه

440
00:47:30,160 --> 00:47:31,560
گوش کن، چرا عشق نمی کنیم؟

441
00:50:21,710 --> 00:50:28,490
موی سیاه مرد موج، آن بود
مهتاب، آن بود

442
00:50:28,490 --> 00:50:35,110
نیمه شب، خانه کوچکی بود در یک
چوب ابری،

443
00:50:35,490 --> 00:50:39,990
آن تولد زندگی تو بود،

444
00:50:40,930 --> 00:50:44,450
از بدن شما موج مرد.

445
00:50:55,950 --> 00:50:56,950
خداحافظ

446
00:51:06,630 --> 00:51:07,910
خداحافظ

447
00:54:28,640 --> 00:54:31,660
بله؟ گوش کن، جانی، لعنتی چه کار می کند
تو فکر میکنی که موفق هستی

448
00:54:31,660 --> 00:54:32,660
عوضی؟ من به اندازه کافی غذا خورده ام.

449
00:54:32,760 --> 00:54:34,560
خسته شدم، خسته شدم، می فهمی؟

450
00:54:34,900 --> 00:54:35,900
خسته

451
00:54:36,460 --> 00:54:38,380
گلوریا من را گلوریا نکن راحت باش

452
00:54:38,680 --> 00:54:39,658
چی رو بگیر

453
00:54:39,660 --> 00:54:42,180
من چیزی از شما نمی گیرم، نه یک
لعنتی

454
00:54:42,920 --> 00:54:46,420
یه کاری داشتم بهت گفتم
شما هرگز یک کار فریبنده انجام نداده اید

455
00:54:46,420 --> 00:54:50,340
زندگی شما، اما فقط با عجیب ترین
تصادفی، به محض اینکه امانوئل نشان می دهد

456
00:54:50,380 --> 00:54:52,760
شما همیشه مشغول هستید به من نده
اون مزخرفات عزیزم

457
00:54:52,980 --> 00:54:54,500
به من نگو ​​که به ولگرد حسودی می کنی.

458
00:54:54,990 --> 00:54:58,310
اگر او دهانش را به من می گرفت، گاز می گرفت
آن را خاموش کنید و مانند داغ آن را ببلعید

459
00:55:24,750 --> 00:55:25,750
این شگفت انگیز است.

460
00:55:25,810 --> 00:55:26,810
چه کسی آن را نوشته است؟

461
00:55:27,130 --> 00:55:28,130
من انجام دادم.

462
00:55:28,330 --> 00:55:30,890
به عشقی غیرممکن اختصاص دارد.

463
00:55:33,750 --> 00:55:35,750
نمیدونستم که تو نوازنده هستی

464
00:55:37,530 --> 00:55:38,630
این یک سرگرمی است.

465
00:55:42,350 --> 00:55:44,010
پشت تلفن کی بود؟

466
00:55:44,510 --> 00:55:46,770
اوه، این فقط یک تماس تجاری بود
جانی

467
00:56:08,300 --> 00:56:10,920
یادت رفته که سینه های من هستند؟
بهتر از نقاشی شده؟

468
00:56:11,840 --> 00:56:12,840
خیر

469
00:56:25,040 --> 00:56:26,420
چرا از من خوشت میاد؟

470
00:56:28,520 --> 00:56:32,800
چون من جوان، سرحال و زیبا هستم؟

471
00:56:33,560 --> 00:56:34,560
مطمئنا

472
00:56:36,280 --> 00:56:38,040
فردا یک زن دیگر... برخواهد آمد.

473
00:56:38,820 --> 00:56:43,300
و بعد، مثل همسرت و گلوریا،
من فقط یک بازیچه دیگر خواهم شد.

474
00:56:46,180 --> 00:56:49,180
یک اسباب بازی سیاه که شما فقط می خواهید
دور انداختن

475
00:56:50,660 --> 00:56:53,920
و نگران نباشید. ما ولگردها دوست نداریم
هات داگ

476
00:57:37,010 --> 00:57:39,490
متاسفم، اما شما را درک نمی کنم.

477
00:57:43,770 --> 00:57:45,450
من شما را درک نمی کنم.

478
00:57:48,380 --> 00:57:50,180
چه کسی در مورد نایروبی صحبت می کند؟

479
00:58:50,220 --> 00:58:52,440
پس چرا به آن ادامه می دهید؟ او نیست
حسود؟

480
00:58:52,800 --> 00:58:54,240
یعنی او نمی داند؟

481
00:58:54,560 --> 00:58:56,540
ریچارد آن را می پذیرد. ما با هم دوستیم

482
00:58:56,920 --> 00:58:58,000
او در رختخواب بد نیست.

483
00:58:58,320 --> 00:58:59,460
و همه چیز خوب است.

484
00:59:00,460 --> 00:59:01,920
اما جانی چیز دیگری است.

485
00:59:02,380 --> 00:59:03,920
شما هم اینطور فکر می کنید، نه؟

486
00:59:05,480 --> 00:59:06,480
من؟

487
00:59:06,940 --> 00:59:09,560
اوه، بیا شما مجبور نیستید یک لباس بپوشید
عمل کنید

488
00:59:09,840 --> 00:59:11,700
من شما دوتا رو با هم تو ماشین دیدم

489
00:59:13,740 --> 00:59:15,200
چه ربطی بهش داره

490
00:59:16,340 --> 00:59:17,380
آیا شما حسودی می کنید؟

491
00:59:18,140 --> 00:59:19,860
بله من هستم.

492
00:59:20,800 --> 00:59:23,400
من از اعتراف متنفرم، اما هستم.

493
00:59:23,880 --> 00:59:26,360
اما به من بگو، او تلاش کرد، نه؟

494
00:59:26,860 --> 00:59:28,280
خوب، بله.

495
00:59:29,820 --> 00:59:33,320
چه احساسی دارید که با یک
مرد سفید پوست؟

496
00:59:35,540 --> 00:59:40,240
خوب، من باید اعتراف کنم که از زمانی که من دارم
در آفریقا بودم، متوجه شدم که، آن

497
00:59:40,240 --> 00:59:44,400
اساساً من پوست سفید کمتری پیدا می کنم
جذاب

498
00:59:44,980 --> 00:59:47,520
همانطور که شما انجام می دهید، البته. یا در غیر این صورت، چرا یک
برنزه شدن؟

499
00:59:48,650 --> 00:59:51,310
منو میبخشی؟ من قصد نداشتم
توهین کردن

500
00:59:52,770 --> 00:59:56,370
من سال ها اینجا زندگی کرده ام و بسیاری از آنها
دوستان ما آفریقایی هستند.

501
00:59:56,870 --> 01:00:00,390
تا جایی که به من مربوط می شود، مردان سیاه پوست هستند
بهترین عاشقان از همه

502
01:00:01,970 --> 01:00:04,410
پس بگو جانی با تو درست کرد؟

503
01:00:05,590 --> 01:00:10,070
خوب، با مردان، من کسی هستم که می گیرم
سرب

504
01:00:10,790 --> 01:00:13,970
تنها کاری که باید بکنم این است که به جانی نگاه کنم.

505
01:00:14,570 --> 01:00:17,070
او تبدیل به یک احمق ژولیده می شود.

506
01:00:18,030 --> 01:00:19,710
و مثل یک بچه شروع به لرزیدن می کند.

507
01:00:21,410 --> 01:00:23,570
و بعد وقتی که به او صدمه می زند او را ترک می کنم
بیشتر

508
01:00:25,010 --> 01:00:26,010
این فوق العاده است.

509
01:00:26,930 --> 01:00:30,330
کاش می‌توانستم مردانه را کنترل کنم
که من چه عوضی خواهم بود

510
01:00:31,470 --> 01:00:37,010
اما وقتی این کار را می کند، وقتی دست می زند
من اینجا، مثل یخ آب می شوم.

511
01:00:39,970 --> 01:00:40,970
نه، اینجا نیست.

512
01:00:41,430 --> 01:00:43,870
آنها می توانند ما را ببینند. احمق نباش آنها هستند
همه در نایروبی

513
01:02:17,810 --> 01:02:18,910
بیا، بیا، بریم.

514
01:02:19,690 --> 01:02:22,830
کجایی جانی؟ بالاخره ساختی
آن را ماشین روشن نمی شد من انجام دادم

515
01:02:22,830 --> 01:02:24,330
چیزی در سه دقیقه به نظر می رسد.

516
01:02:24,590 --> 01:02:27,690
منظورم این بود که منتظر هیچ مردی نبودم، بلکه منتظر همه مردها بودم
منتظر زنان باشید

517
01:02:27,950 --> 01:02:29,330
هر کی گفت درست بود

518
01:02:29,570 --> 01:02:30,570
چه زمانی شاعر شدید؟

519
01:02:31,470 --> 01:02:33,710
یه لحظه صبر کن گلوریا چی گفتی
به امانوئل؟

520
01:02:34,030 --> 01:02:35,030
در مورد چی؟

521
01:02:35,470 --> 01:02:36,470
من و تو

522
01:02:36,630 --> 01:02:40,150
با هم رفیق شدیم و رد و بدل کردیم
اعتماد به نفس چیزی بهش گفتی

523
01:02:40,150 --> 01:02:42,590
در مورد... باشه، کاپیتان. آماده برای
برخاستن آقا

524
01:02:42,850 --> 01:02:43,850
باشه

525
01:02:43,950 --> 01:02:44,950
برویم

526
01:03:06,220 --> 01:03:10,280
سلام، این 5-0 یانکی آلفا نانسی است
درخواست مجوز برای زمین

527
01:03:10,500 --> 01:03:13,480
ما شش نفر هستیم و نیاز داریم
یک وسیله نقلیه

528
01:03:18,300 --> 01:03:19,300
توقف

529
01:03:22,280 --> 01:03:27,000
نباید جدا بشی

530
01:03:27,720 --> 01:03:29,960
حیوانات آزاد هستند و هستند
خطرناک

531
01:03:30,340 --> 01:03:31,340
اینجوری لطفا

532
01:03:41,720 --> 01:03:43,900
خب، اوه... چی میخوای؟

533
01:03:44,120 --> 01:03:46,020
من می خواهم بدانم شما و آن ولگرد چیست؟
انجام می دهند.

534
01:03:47,000 --> 01:03:49,200
فکر می کردم کنجکاوی یک امر زنانه است
صفت

535
01:03:50,300 --> 01:03:52,000
وقتی در رختخواب هستیم به شما می گویم، باشه؟

536
01:03:52,720 --> 01:03:55,880
خیلی ممنون حالا فهمیدم. کیست
این ولگرد؟ اوه، هیچی.

537
01:03:56,540 --> 01:03:57,660
فقط یکی از دوستانم

538
01:04:00,960 --> 01:04:02,540
من یک عذرخواهی به تو بدهکارم، جانی.

539
01:04:03,840 --> 01:04:04,840
نمی دانم چرا.

540
01:04:05,880 --> 01:04:06,880
گلوریا شایعه پراکنی است.

541
01:04:07,920 --> 01:04:10,060
فقط خدا میدونه اون چه مزخرفی گفت
شما

542
01:04:10,720 --> 01:04:14,400
گلوریا هیچ ربطی بهش نداره من
با تلفن شما گوش داد

543
01:04:14,400 --> 01:04:15,399
روز دیگر

544
01:04:15,400 --> 01:04:16,400
همین.

545
01:04:16,480 --> 01:04:18,060
سپس نوبت من است که عذرخواهی کنم.

546
01:04:18,620 --> 01:04:20,220
متاسفم که تو را ولگرد نامیدم.

547
01:04:20,880 --> 01:04:22,860
باید بهت میگفتم فاحشه

548
01:04:25,080 --> 01:04:26,080
جانی

549
01:04:27,100 --> 01:04:30,480
چیکار باید بکنم که تو رو عوض کنم
نظر من؟ و همچنین داشتن تو...

550
01:04:30,920 --> 01:04:31,920
آره

551
01:04:36,880 --> 01:04:37,880
وقت شام است

552
01:04:37,980 --> 01:04:39,020
سرمای تابستان.

553
01:04:39,560 --> 01:04:40,560
هاکابو

554
01:05:12,360 --> 01:05:13,360
چی میخوای؟

555
01:05:17,900 --> 01:05:19,380
پرسیدم چی میخوای

556
01:05:21,600 --> 01:05:23,120
اتاق من خیلی قشنگتره

557
01:05:23,400 --> 01:05:24,319
این است؟

558
01:05:24,320 --> 01:05:26,480
بعد یه لطفی بکن به آن برگرد.

559
01:05:30,800 --> 01:05:33,660
تو اتاقم منتظرت بودم اما
تو نیامدی

560
01:05:33,940 --> 01:05:34,718
اوه، آره؟

561
01:05:34,720 --> 01:05:37,400
پس تصمیم گرفتم... به چی؟

562
01:05:38,140 --> 01:05:39,140
به من بگو

563
01:05:39,720 --> 01:05:41,760
چرا قرار بود بیام اتاقت؟

564
01:05:42,160 --> 01:05:48,860
به من بگو اینجا خوب و باحال است
در همه چیز خوب و باحال

565
01:05:48,860 --> 01:05:52,420
اتاق ها به آن می گویند تهویه مطبوع آن است
بیرون می جوشد و خیلی زیاد است

566
01:05:52,420 --> 01:05:58,660
مردم تنها بودن بهتره اوه آره
چرا اینطوری رفتار میکنی که نشون بدی

567
01:05:58,660 --> 01:06:00,640
که تو عاشق منی

568
01:06:18,350 --> 01:06:19,348
قفل شده است.

569
01:06:19,350 --> 01:06:20,470
اوه، متاسفم.

570
01:06:22,350 --> 01:06:25,890
متشکرم. جنی یه لحظه صبر کن من دارم
همه جا دنبالش بودم اما من

571
01:06:25,890 --> 01:06:27,930
نمی توانم او را پیدا کنم تو او را ندیده ای،
آیا شما؟

572
01:06:28,570 --> 01:06:30,310
چگونه می توانستم؟ من هیچ وقت از اتاق بیرون نرفتم.

573
01:06:31,290 --> 01:06:32,290
ببخشید

574
01:06:32,610 --> 01:06:33,750
من این را نگفتم.

575
01:06:35,330 --> 01:06:38,890
چرا اینقدر گناهکار رفتار میکنی؟ این نیست
انگار تو را با او در رختخواب گرفتم.

576
01:06:39,510 --> 01:06:41,470
من نمی دانم، آنا.

577
01:06:41,670 --> 01:06:43,990
باشه، باشه، عصبانی نشو من نگاه خواهم کرد
جای دیگری

578
01:07:01,100 --> 01:07:02,100
دوش من کار نمیکنه

579
01:07:02,560 --> 01:07:03,560
ممنون جیمی

580
01:07:03,880 --> 01:07:04,880
شما خوش آمدید.

581
01:07:07,700 --> 01:07:10,460
من نمی دانستم که او قرار است آن را بچرخاند
چیز خونین، من؟

582
01:07:10,840 --> 01:07:11,840
تلاش خوب

583
01:07:16,780 --> 01:07:17,780
سلام؟

584
01:07:31,850 --> 01:07:32,850
اوه، گلوریا، سلام.

585
01:07:33,090 --> 01:07:37,190
پس گفتم به نظر شما او کجاست؟ در
تخت با جانی من فقط شوخی کردم،

586
01:07:37,190 --> 01:07:40,030
دوره خوب، این چیزی است که شما فکر می کنید. شما
تقریبا درست بود

587
01:07:40,330 --> 01:07:43,810
رفتم تو اتاقش و دوش گرفتم. به
دوش بگیرم؟ بله مال من کار نمیکنه

588
01:07:44,110 --> 01:07:45,670
چرا به اتاق من یا آنا نمی آیی؟

589
01:07:46,310 --> 01:07:49,370
چرا که زنان همیشه در
حمام اما، می دانید، مردان در و

590
01:07:49,830 --> 01:07:52,330
اوه چقدر باهوش من هرگز نخواهم داشت
به این بهانه فکر کرد

591
01:07:52,570 --> 01:07:54,430
اما اینکه ممکن است در آن لغزش کرده باشم
تخت جانی

592
01:07:54,710 --> 01:07:56,130
به این فکر کردی، نه؟

593
01:07:56,950 --> 01:07:58,170
آیا می دانید آنا چه می خواست؟

594
01:07:58,450 --> 01:08:00,730
نه، نه. به نظر من ربط داره
کار شما

595
01:08:01,050 --> 01:08:03,030
باشه خیلی ممنون، ها؟ ببینمت

596
01:08:06,910 --> 01:08:09,330
او هرگز اجازه نمی دهد کسی از او دور شود،
آیا او

597
01:08:09,810 --> 01:08:10,970
ببخشید؟ از کی حرف میزنی؟

598
01:08:11,470 --> 01:08:13,490
به نظر شما چه کسی؟ بهترین دوست شما، از
دوره

599
01:08:15,850 --> 01:08:19,270
تو موفق نشدی از شر او فرار کنی
هر دو را در آغوش گرفتی، آیا؟

600
01:08:19,550 --> 01:08:20,550
اوه به خاطر خدا

601
01:08:20,850 --> 01:08:22,170
چیزی میدونی عشقم؟

602
01:08:22,689 --> 01:08:24,630
شما بدن بسیار محکمی دارید.

603
01:08:25,189 --> 01:08:29,770
و در حال حاضر، من بسیار جذب شده ام
اجسام بسیار جامد

604
01:08:30,240 --> 01:08:34,180
چرا وقتی من کاملا آماده و آماده هستم
برای بیرون رفتن، می‌خواهی به من توپ بزنی؟

605
01:08:35,899 --> 01:08:39,120
عشق من، ما پیشاهنگها بدنام هستیم
بی ملاحظه

606
01:08:44,979 --> 01:08:51,920
این نوع

607
01:08:51,920 --> 01:08:54,060
صدف در اینها بسیار رایج است
آب ها

608
01:08:55,859 --> 01:08:58,779
جالب است. اسمش چیه اوه،
اسم خاصی نداره

609
01:08:59,260 --> 01:09:00,680
متعلق به گونه گشنیز است.

610
01:09:01,359 --> 01:09:04,680
آنها را می توان یافت که در مستعمرات زندگی می کنند
صخره دریایی

611
01:09:37,770 --> 01:09:38,770
متشکرم.

612
01:09:39,290 --> 01:09:40,910
می تونی اون یکی رو برام بیاری اونجا؟

613
01:09:41,189 --> 01:09:42,189
اون یکی

614
01:11:31,530 --> 01:11:32,289
کمی آب

615
01:11:32,290 --> 01:11:33,550
هی، هی

616
01:11:35,790 --> 01:11:37,270
جنی، حالش خوبه؟

617
01:11:39,670 --> 01:11:40,670
متشکرم.

618
01:11:41,210 --> 01:11:44,370
او کمی بی احتیاط است، اینطور نیست
تو، جف پیر؟ آن کور نیست، تو

619
01:11:44,370 --> 01:11:45,370
دانستن

620
01:11:45,670 --> 01:11:46,810
ریک، هی صبر کن

621
01:11:47,570 --> 01:11:48,570
بس کن، بس کن

622
01:11:49,430 --> 01:11:50,430
امانوئل

623
01:11:51,070 --> 01:11:53,230
متاسفم بابا اوه اینو نگو

624
01:11:53,710 --> 01:11:56,130
چرا به من نگفتی که نمی دانی
چگونه شنا کنیم

625
01:11:57,270 --> 01:12:00,230
نباید اینطوری رفتار کنی دادی
من یک ترس واقعی

626
01:12:02,830 --> 01:12:04,250
چطوری؟ باشه؟

627
01:12:04,590 --> 01:12:05,590
بله

628
01:12:15,910 --> 01:12:19,370
من شما را درک نمی کنم.

629
01:12:19,650 --> 01:12:20,890
شما فقط انگلیسی صحبت می کنید؟

630
01:12:21,250 --> 01:12:22,250
این زبان من است.

631
01:12:23,250 --> 01:12:25,270
پس چطور می شود که شما رنگی مانند رنگ من دارید؟

632
01:12:25,630 --> 01:12:28,390
بعضی جاها به صورت سطل می فروشند
و قوطی اسپری

633
01:12:28,690 --> 01:12:29,690
و وقتی میشوی؟

634
01:12:31,810 --> 01:12:36,030
به کسی نگو ولی من هرگز نمی شوم
شما تنها کسی هستید که می دانید اگر

635
01:12:36,030 --> 01:12:42,250
آماده هستیم، می توانیم برویم، ما هنوز زمان داریم
برای برگشتن این مهمان نوازی صلح آمیز است

636
01:12:42,250 --> 01:12:45,530
قبیله، اما زمانی که آنها را برده
با حقوق آنها چیزی نیست که

637
01:12:45,530 --> 01:12:50,030
آنها را richard و جلال یک خردمند متوقف کنید
یک گزارشگر خوب همیشه در کار نیست

638
01:12:50,030 --> 01:12:55,350
خط باشه، بریم تو کامیون رو بگیر

639
01:13:16,310 --> 01:13:17,310
من آن را به شما می دهم.

640
01:13:18,070 --> 01:13:19,070
متشکرم.

641
01:14:51,679 --> 01:14:54,480
حرف زدن با تو مثل حرف زدن با منه
همسر

642
01:14:54,820 --> 01:14:56,420
ما همدیگر را نمی فهمیم

643
01:15:04,900 --> 01:15:08,580
احساسی دارم که قبلاً آن را چشیده ام.
این غیر ممکن است.

644
01:15:09,000 --> 01:15:10,000
فقط اینجا درست میکنن

645
01:15:10,320 --> 01:15:15,120
یک ضرب المثل محلی می گوید هر که می نوشد
ریشون در زمان به عقب سفر می کند و

646
01:15:46,250 --> 01:15:47,870
به نظر می رسد نوشیدنی برای او رفته است
سر

647
01:15:48,090 --> 01:15:51,130
بله، من سعی کردم به او در مورد آن هشدار دهم،
نوشیدن دوباره تیز کردن

648
01:15:51,490 --> 01:15:52,750
خیلی قوی تر از ...

649
01:16:44,720 --> 01:16:47,640
متشکرم. متشکرم.

650
01:17:58,250 --> 01:18:05,070
من این مکان را دوست دارم، اوه فراموش نکنید که ما هستیم
خوردن شام ساعت هشت

651
01:18:05,070 --> 01:18:08,570
تیز و من مثل شما دیر می رسم
هستند یا چیزی برای شما باقی نمی گذاریم

652
01:18:27,180 --> 01:18:28,180
یا سکوت، ها؟

653
01:18:32,120 --> 01:18:33,920
دیگر برای من سکوت نیست

654
01:18:35,760 --> 01:18:38,140
من هنوز آن طبل ها را در سرم می شنوم.

655
01:18:41,540 --> 01:18:43,160
آن زن امانوئل نبود.

656
01:18:47,240 --> 01:18:50,200
امانوئل برای بودن نیازی به مواد مخدر ندارد
فدای عشق

657
01:18:54,670 --> 01:18:56,730
عشق فقط یک انفجار نیست
حواس

658
01:18:59,870 --> 01:19:00,990
احساسات نیز مهم است.

659
01:19:05,050 --> 01:19:06,370
هیچی نشد جانی

660
01:19:06,790 --> 01:19:07,790
اصلا هیچی.

661
01:19:08,430 --> 01:19:11,990
خب یه اتفاقی برام افتاده

662
01:19:13,750 --> 01:19:14,750
فراموشش کن

663
01:19:16,870 --> 01:19:17,870
برای شما آسان است.

664
01:19:25,680 --> 01:19:29,860
ال مانجارو مرتفع ترین کوه است
آفریقا، بیش از 24000 فوت ارتفاع.

665
01:19:30,620 --> 01:19:33,600
هشتاد سال پیش، هیچ کس به جز
بومیان می دانستند که وجود دارد.

666
01:19:33,940 --> 01:19:36,640
و حتی در تابستان، کلاه آن
برف می کرد

667
01:19:37,660 --> 01:19:39,780
با این حال، رسیدن به آنجا از اینجا یک است
سواری سه روزه

668
01:19:40,080 --> 01:19:41,480
آیا شما علاقه مند هستید، آنا؟ چی؟

669
01:19:41,760 --> 01:19:43,260
اوه، نه ممنون شما چطور؟

670
01:19:43,760 --> 01:19:45,780
تو گلوریا؟ نه ممنون، نه من

671
01:19:46,000 --> 01:19:47,660
اوه، من می آیم، چون می خواهم بگیرم
چند عکس

672
01:19:48,080 --> 01:19:49,740
ما کسی را پیدا می کنیم که شما را به آنجا برساند.

673
01:19:50,160 --> 01:19:51,500
شاید بتوانی جانی را متقاعد کنی.

674
01:20:07,560 --> 01:20:08,860
صبح بخیر صبح بخیر

675
01:20:09,720 --> 01:20:10,120
ممنون

676
01:20:10,120 --> 01:20:18,460
شما

677
01:20:20,140 --> 01:20:24,220
سوپ گوجه فرنگی، کلم بروکلی، املت.

678
01:20:24,680 --> 01:20:26,960
جیانی آره؟ آیا می توانید یک راز را حفظ کنید؟

679
01:20:27,940 --> 01:20:30,480
حدس می زنم اینطور باشد. نمیخوام برم بالا
کلیمانجارو

680
01:20:31,580 --> 01:20:32,600
برای من هم نیست.

681
01:20:33,240 --> 01:20:36,360
وقتی به قله رسیدی تمام روز صعود کن،
مثل این است که در سوئیس باشید.

682
01:20:37,330 --> 01:20:38,330
خب حالا چی میخوای؟

683
01:20:40,970 --> 01:20:42,190
فقط تو، چارلی

684
01:20:45,190 --> 01:20:46,850
چرا فیله اولیه را ندارید
استیک؟

685
01:20:48,510 --> 01:20:49,510
بهتر پایین میاد

686
01:20:50,750 --> 01:20:51,750
گارسون لطفا

687
01:20:54,630 --> 01:20:55,810
سوپ گوجه فرنگی و یک استیک.

688
01:20:56,150 --> 01:20:57,049
خیلی خوب آقا

689
01:20:57,050 --> 01:20:58,290
چی؟ برای من هم همینطور.

690
01:20:58,770 --> 01:21:00,450
دو سوپ، دو عدد استیک. بله قربان

691
01:21:00,970 --> 01:21:02,530
سریع لطفا ما عجله داریم

692
01:21:05,260 --> 01:21:06,740
من می خواهم به خانه برگردم.

693
01:21:07,420 --> 01:21:10,000
در راه، جای زیبایی دیدم
می خواهم عکس بگیرم

694
01:21:11,500 --> 01:21:16,380
نکته این است که یا شروع به فکر کردن می کنم
در مورد شغلم، یا در غیر این صورت زیر کار خواهم بود

695
01:21:16,380 --> 01:21:17,380
این تکلیف برای همیشه

696
01:22:02,410 --> 01:22:03,410
متشکرم.

697
01:23:40,620 --> 01:23:41,620
میمون خمیر دندانم را دزدید.

698
01:23:43,180 --> 01:23:44,180
صبح

699
01:23:44,520 --> 01:23:45,519
صبح بخیر

700
01:23:45,520 --> 01:23:47,100
همه خوابن صبح بخیر

701
01:23:47,600 --> 01:23:49,160
مقدار زیادی قهوه، ریچارد. با تشکر

702
01:23:49,820 --> 01:23:50,820
الان پول کجاست؟

703
01:23:51,760 --> 01:23:52,800
من نمی دانم. من او را ندیده ام.

704
01:23:53,340 --> 01:23:55,200
او معمولا زود است. من او را ندیده ام
یا

705
01:23:56,860 --> 01:24:00,340
آه، پیشخدمت، آیا به من لطف می کنی،
لطفا به خانم جردن زنگ میزنید؟

706
01:24:00,340 --> 01:24:03,640
121 و به او بگو منتظرش هستیم؟
متشکرم.

707
01:24:25,560 --> 01:24:27,840
اساسا، امانوئل و من هستیم
همان

708
01:24:30,080 --> 01:24:32,200
من هیچ کاری نمی کنم تا یک سیاه پوست کامل باشم.

709
01:24:32,440 --> 01:24:34,600
او هر کاری می کند تا کامل باشد
سفید

710
01:24:34,900 --> 01:24:37,320
در واقع، ما هر دو اشتباه می کنیم.

711
01:24:40,240 --> 01:24:41,920
جردن از اتاقش بیرون آمده است.

712
01:24:42,680 --> 01:24:43,740
آیا کاملا مطمئن هستید؟

713
01:24:43,960 --> 01:24:45,820
بله خانم او را به سمت
ایستگاه راه آهن

714
01:24:47,980 --> 01:24:49,680
به نظر من خیلی عجیب است.

715
01:24:51,100 --> 01:24:54,220
همینطور ترک کردن، بدون هیچ حرفی
هر کسی

716
01:24:55,470 --> 01:24:56,470
چه اتفاقی می توانست افتاده باشد؟

717
01:25:00,330 --> 01:25:01,990
به خاطر تو هستی جانی؟

718
01:25:02,930 --> 01:25:07,150
چرا از من می پرسی؟ من هیچ کدوم رو نمیشناسم
بیشتر از شما

719
01:25:28,750 --> 01:25:30,210
شما عجله دارید که وسایل خود را جمع کنید.

720
01:25:33,410 --> 01:25:35,110
پس تو دنبالش خواهی دوید

721
01:25:35,730 --> 01:25:39,790
پس امانوئل فقط یک معاشقه نیست
مثل بقیه

722
01:25:42,390 --> 01:25:45,950
من این سافاری را برنامه ریزی کردم زیرا فکر می کردم
هوا را پاک می کرد

723
01:25:46,670 --> 01:25:47,670
و این کار را کرد.

724
01:25:49,670 --> 01:25:51,470
اما نه در جهت مثبت.

725
01:25:54,130 --> 01:25:55,450
من به بریتانیا برمی گردم.

726
01:25:57,770 --> 01:25:59,650
من هر چیزی که برای آن نیاز دارید به شما می دهم
جنگ

727
01:26:01,250 --> 01:26:02,530
میدونی عجیبه

728
01:26:04,550 --> 01:26:06,010
من حتی نمیتونم ازت متنفر باشم

729
01:26:07,470 --> 01:26:10,330
من... می دانم که احتمالا همه اینها تقصیر من است.

730
01:26:12,290 --> 01:26:15,090
می دانید، من واقعا فقط به آفریقا آمدم
به خاطر تو

731
01:26:15,970 --> 01:26:18,330
این زندگی برای من ساخته نشده است.

732
01:26:18,610 --> 01:26:19,750
خیلی خسته کننده است.

733
01:26:22,530 --> 01:26:24,470
تعطیل شدن به دلیل ورشکستگی

734
01:26:25,790 --> 01:26:27,170
من به عنوان یک همسر شکست خورده ام.

735
01:26:27,630 --> 01:26:30,230
به عنوان یک معشوقه، و حتی به عنوان یک نویسنده.

736
01:27:56,080 --> 01:27:59,220
ولش کن بیرون! این یک خطا است. او
دوست من او فقط یک نیمه عقب مانده است.

737
01:28:00,060 --> 01:28:01,200
من یک مهاجم مرکزی هستم.

738
01:28:02,500 --> 01:28:04,020
مرا تنها بگذار

739
01:28:05,200 --> 01:28:07,000
آنها چه هستند؟

740
01:28:07,500 --> 01:28:09,920
از من دور شو!

741
01:28:26,040 --> 01:28:30,760
ورزشکاران باید مانند آقایان رفتار کنند،
داخل و خارج از زمین

742
01:28:31,160 --> 01:28:34,040
برای پیروزی ما باید مرا بنوشی.

743
01:28:40,760 --> 01:28:42,960
فقط با زانو برای من بنوش.

744
01:33:13,950 --> 01:33:14,950
گوش کن،

745
01:33:16,670 --> 01:33:18,430
میخواستم بهت بگم... میدونم.

746
01:33:20,170 --> 01:33:21,370
من به هر حال با شما خواهم رفت.

747
01:33:22,890 --> 01:33:23,890
نه جانی

748
01:33:24,270 --> 01:33:26,370
همیشه یه اتفاقی میفته باور کن

749
01:33:26,950 --> 01:33:28,210
اینجوری بهتره

750
01:33:29,130 --> 01:33:30,230
این کار نمی کند.

751
01:33:36,700 --> 01:33:38,160
عشق کافی نیست جانی

752
01:33:43,360 --> 01:33:44,440
شاید کار من باشد.

753
01:33:45,300 --> 01:33:46,300
ظاهر من

754
01:33:47,260 --> 01:33:48,260
پوست من

755
01:33:48,840 --> 01:33:50,140
یا شاید این فقط سرنوشت است.

756
01:33:50,940 --> 01:33:52,120
اما من باید آزاد باشم.

757
01:33:54,460 --> 01:33:56,140
فردا برای کار دیگری اعزام می شوم.

758
01:33:56,840 --> 01:33:58,000
افراد دیگری هم خواهند بود

759
01:33:58,320 --> 01:33:59,320
موقعیت های مختلف.

760
01:34:02,420 --> 01:34:03,840
یا ممکنه دوباره اینجوری بشه

761
01:34:08,130 --> 01:34:09,130
ریچارد دیگر.

762
01:34:12,430 --> 01:34:13,430
آنی دیگر

763
01:34:21,250 --> 01:34:22,250
جن دیگر

764
01:34:23,290 --> 01:34:24,850
که همه چیز را از من می خواهد.

765
01:34:25,270 --> 01:34:26,270
همه چیز

766
01:34:26,530 --> 01:34:28,330
اما تنها چیزی که او واقعاً به دست می آورد بدن من است.

767
01:34:31,570 --> 01:34:32,930
زن بودن یعنی همین.

768
01:34:34,090 --> 01:34:36,630
یا حداقل برای زنی مثل من.

769
01:34:36,970 --> 01:34:39,550
باور کن جیانی، بهتر است
اینگونه تمام می شود

770
01:34:39,790 --> 01:34:41,810
نه. الان نمیتونی ترکم کنی.

771
01:34:44,010 --> 01:34:49,610
نمیخوام از دستت بدم اما من بودم
قبلا هرگز مال تو نبود

772
01:34:50,310 --> 01:34:51,650
پس نمیتونی منو از دست بدی

773
01:34:53,190 --> 01:34:54,190
خداحافظ جیانی

774
01:35:22,990 --> 01:35:29,950
سیاه و سفید مهتاب بود، آن
نیمه شب بود

775
01:35:29,950 --> 01:35:36,130
خانه کوچکی بود در هوای ابری
به دنبال چوب

776
01:35:36,130 --> 01:35:41,010
این تولد زندگی تو بود

777
01:35:41,010 --> 01:35:45,410
از بدن و روش شما

778
01:36:00,590 --> 01:36:03,770
تو یک نفس روی گردن من هستی، این فقط یک
دروغ

779
01:36:04,070 --> 01:36:05,290
این فقط یک دروغ است.

780
01:36:05,730 --> 01:36:07,290
این فقط یک دروغ است. این فقط یک دروغ است.